1 00:00:12,040 --> 00:00:15,200 Please take Koichi to the bus stop. 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,240 Koichi, please be careful of your car. 3 00:00:58,060 --> 00:01:00,240 It's been 9 years since we got married. 4 00:01:01,260 --> 00:01:05,280 Blessed with children and living a comfortable life I was there. 5 00:01:07,320 --> 00:01:14,200 My husband worked at an electrical manufacturer, but in the spring Due to a personnel change, I was transferred to Tokyo. 6 00:01:14,200 --> 00:01:15,200 That's what happened. 7 00:01:16,680 --> 00:01:21,680 Even in an unfamiliar life, time passes by in the blink of an eye. It seemed like it was going to go. 8 00:01:48,270 --> 00:01:49,270 Mr. Niiyama? 9 00:01:57,170 --> 00:02:03,750 Ah, this bench looks nice. 10 00:02:03,750 --> 00:02:11,850 Also, 11 00:02:11,930 --> 00:02:16,390 Thank you for your help in that section.No 12 00:02:17,610 --> 00:02:18,750 Have you gotten used to it a little? 13 00:02:20,070 --> 00:02:26,950 Yes, I've always lived in the countryside, so I've lived on both sides. It doesn't matter, right? 14 00:02:26,950 --> 00:02:33,630 If you have any trouble, please feel free to ask. Please be kind 15 00:02:33,630 --> 00:02:40,090 Thank you very much, it's really hard. 16 00:02:40,090 --> 00:02:43,330 I also just moved to Tokyo the year before last. 17 00:02:45,520 --> 00:02:51,460 At first, I was at a loss because there was no one I could talk to. It looked like it was getting late. 18 00:02:51,460 --> 00:02:58,240 When I looked at Niiyama-san, I felt like it wasn't someone else's problem. So please 19 00:02:58,240 --> 00:03:04,780 Please feel free to ask. Yes, that's reassuring. Yes, that's right. 20 00:03:04,780 --> 00:03:08,140 How about we have dinner together next time? 21 00:03:08,440 --> 00:03:10,320 Eh, is that okay? 22 00:03:12,160 --> 00:03:13,160 Well then 23 00:03:14,600 --> 00:03:15,840 How about lunch tomorrow? 24 00:03:16,600 --> 00:03:19,220 Yes. Well then, take your word for it. 25 00:03:21,440 --> 00:03:26,320 I'm happy. fun. Hey, let's exchange contact information. Lol. yes. 26 00:03:32,160 --> 00:03:35,320 So, this is my ID. yes. 27 00:03:38,560 --> 00:03:43,620 Kano was a very kind person. 28 00:03:45,070 --> 00:03:52,050 I don't know anyone in Tokyo. What did Kana say? 29 00:03:52,050 --> 00:03:54,250 It also became a stronghold that was difficult to change. 30 00:04:18,089 --> 00:04:22,730 It's kind of amazing, isn't it nice once in a while? 31 00:04:23,850 --> 00:04:25,570 Hey, don't you want to drink wine? 32 00:04:26,850 --> 00:04:30,430 Oh, I...huh? 33 00:04:30,930 --> 00:04:32,390 What time does your child get home? 34 00:04:33,330 --> 00:04:39,890 Around 4 o'clock...then it's okay, right? 35 00:04:41,290 --> 00:04:42,670 Around 5 o'clock, right? 36 00:04:47,720 --> 00:04:48,740 See you then 37 00:05:32,520 --> 00:05:34,260 What do you think?Does wine suit your taste? 38 00:05:35,040 --> 00:05:37,100 It's delicious. Thank you very much Ta. 39 00:05:39,280 --> 00:05:40,700 Thank you, Kamo-san. 40 00:05:41,500 --> 00:05:42,920 Thank you for doing so much. 41 00:05:44,920 --> 00:05:45,920 Ugh. 42 00:05:46,620 --> 00:05:50,160 Two years ago, I was also really lonely. 43 00:05:50,940 --> 00:05:52,560 It's not someone else's problem. 44 00:05:54,760 --> 00:05:59,740 Ah, that's right. Also, I'm a flower. 45 00:06:06,000 --> 00:06:12,640 I'm Saya. Nice to meet you again. 46 00:06:12,640 --> 00:06:15,960 Thank you very much Saya-san Saya-san 47 00:06:15,960 --> 00:06:33,440 a, 48 00:06:33,620 --> 00:06:37,200 Come to think of it, what does your husband do for work? 49 00:06:38,840 --> 00:06:40,940 I work for an electrical manufacturer. 50 00:06:42,100 --> 00:06:43,099 Is that so? 51 00:06:43,100 --> 00:06:47,200 Same with us. Is that so? 52 00:06:48,240 --> 00:06:49,640 What kind of work do you do? 53 00:06:50,160 --> 00:06:51,880 My husband works in IT. 54 00:06:53,820 --> 00:06:54,820 That's right. 55 00:06:56,360 --> 00:06:57,960 We are involved in power generation. 56 00:06:59,120 --> 00:07:00,740 I wonder if it's called charging. 57 00:07:03,660 --> 00:07:09,140 But since there are many overseas facilities, it's always overseas. I'm in Los Angeles now. 58 00:07:09,140 --> 00:07:15,240 Well, thanks to you I can take it easy like this. What? 59 00:07:15,240 --> 00:07:22,200 Asame's husband is busy. 60 00:07:22,200 --> 00:07:23,200 of? 61 00:07:23,760 --> 00:07:26,940 Ah, yes, I always come home late at night. 62 00:07:31,350 --> 00:07:38,190 Well then, Saya-san is having a hard time too, but she's not too slow. I fell asleep first 63 00:07:38,190 --> 00:07:42,070 That's true, it's going to happen 64 00:07:42,070 --> 00:07:54,150 salmon 65 00:07:54,150 --> 00:07:58,930 It's delicious, so try it. Kano-san is a good cook. Shin 66 00:08:05,040 --> 00:08:10,760 A strange meeting 67 00:08:10,760 --> 00:08:17,680 I had such a relaxed meeting at someone's house that I had just met. me talking 68 00:08:17,680 --> 00:08:19,240 was strange 69 00:08:29,480 --> 00:08:32,220 It's okay because I had fun too 70 00:08:32,220 --> 00:08:38,440 Hey, Saya-san 71 00:08:38,440 --> 00:08:45,340 yes sir 72 00:08:45,340 --> 00:08:51,140 Isn't it sad that you're always late? 73 00:08:59,980 --> 00:09:04,160 Look, most of us are overseas, right? 74 00:09:08,020 --> 00:09:13,840 Sometimes I wonder why we get married? 75 00:09:21,360 --> 00:09:27,080 Men can do whatever they want. 76 00:09:31,500 --> 00:09:36,620 As soon as I became a mother, I started seeing her as a woman. It will disappear 77 00:09:36,620 --> 00:09:41,840 I know children are cute, but 78 00:09:41,840 --> 00:09:47,720 But hey, it's us too 79 00:09:47,720 --> 00:09:51,700 You haven't given up on your woman yet, have you? 80 00:10:21,510 --> 00:10:22,930 You have a beautiful finger 81 00:11:01,840 --> 00:11:04,180 I don't leave work alone 82 00:26:55,340 --> 00:26:56,740 What's inside wearing these pants? 83 00:28:08,560 --> 00:28:09,560 Thank you very much. 84 00:41:11,180 --> 00:41:12,180 Ah... 85 00:47:10,830 --> 00:47:11,830 momentary feeling 86 00:51:14,640 --> 00:51:15,640 It feels good 87 00:57:30,340 --> 00:57:32,180 It was my first time to experience something like this. 88 00:57:33,880 --> 00:57:38,360 It's a time of contentment that I've never felt before. It was. 89 00:58:00,940 --> 00:58:01,940 Hello, you? 90 00:58:03,700 --> 00:58:07,960 Yeah, have you finished your dinner? 91 00:58:09,080 --> 00:58:10,080 Staying overnight? 92 00:58:10,500 --> 00:58:11,660 Oh, is that so? 93 00:58:12,360 --> 00:58:15,500 Okay, how about changing clothes? 94 00:58:17,380 --> 00:58:21,580 Yeah, okay, so don't catch a cold. Hey 95 00:58:44,080 --> 00:58:51,080 I had fun today, but at night I feel lonely again. Become 96 00:58:51,080 --> 00:58:56,320 I wonder if that's a luxury. If you'd like, we'll meet tomorrow too. Ino 97 00:58:56,320 --> 00:58:59,540 If it's not home 98 01:07:11,150 --> 01:07:17,230 I wanted to vomit, I wanted to vomit, so I didn't sleep at all last night. There wasn't 99 01:07:44,170 --> 01:07:45,170 Don't you hate it? 100 01:07:57,830 --> 01:07:59,270 Even a woman 101 01:09:04,270 --> 01:09:05,270 Bad thing? 102 01:09:14,510 --> 01:09:19,470 Are you worried about your husband? 103 01:09:24,330 --> 01:09:31,050 But Mr. Soya 104 01:09:31,050 --> 01:09:32,050 About people 105 01:09:33,479 --> 01:09:34,479 You love me, right? 106 01:09:41,580 --> 01:09:47,840 The same goes for me. I love my husband. 107 01:09:47,840 --> 01:09:51,359 But 108 01:09:51,359 --> 01:09:56,600 I met Saya-san 109 01:10:07,790 --> 01:10:13,830 I can't really get a relationship with my husband. 110 01:10:13,830 --> 01:10:20,550 I feel like I'm touching something important. 111 01:10:20,550 --> 01:10:27,310 That's no good. 112 01:10:38,600 --> 01:10:44,040 There are things that only women can understand. I think 113 01:10:44,040 --> 01:10:51,220 Therefore 114 01:10:51,220 --> 01:10:55,640 us 115 01:10:55,640 --> 01:10:59,680 It's a bad thing 116 01:15:15,210 --> 01:15:16,430 in the middle of nowhere 117 01:30:24,240 --> 01:30:25,240 What do you think? 118 01:30:28,200 --> 01:30:29,980 I want more too 119 01:30:29,980 --> 01:30:37,580 Well then 120 01:30:37,580 --> 01:30:44,540 Let's do something interesting 121 01:30:44,540 --> 01:30:46,660 So many interesting things 122 01:32:22,290 --> 01:32:25,330 Awful face 123 01:44:03,760 --> 01:44:04,600 Wait a minute 124 01:44:04,600 --> 01:44:14,180 This 125 01:44:14,180 --> 01:44:22,620 trial 126 01:44:22,620 --> 01:44:28,520 I tried it and I think it's better than my husband's. 127 01:56:32,460 --> 01:56:37,400 It's like we're in a dream of falling in love for the first time I was excited. 128 01:56:39,800 --> 01:56:46,400 Every day, I visit Hana-san's house and wonder what happens like this. We loved each other many times. 129 01:57:05,770 --> 01:57:06,770 Hello, you? 130 01:57:07,370 --> 01:57:08,510 Yeah, what happened? 131 01:57:11,130 --> 01:57:13,010 Eh, overseas? 132 01:57:14,330 --> 01:57:15,510 Huh, Los Angeles? 133 01:57:16,290 --> 01:57:17,290 Eh, 134 01:57:17,570 --> 01:57:19,030 So what about the kids? 135 01:57:20,650 --> 01:57:21,790 Go with me. 136 01:57:25,670 --> 01:57:26,670 Hey, 137 01:57:26,770 --> 01:57:28,170 Oh, hello? 138 01:57:30,090 --> 01:57:31,090 Hello? 139 01:58:09,100 --> 01:58:10,100 What really happened? 140 01:58:11,760 --> 01:58:14,280 You're not feeling well today, are you? 141 01:58:17,740 --> 01:58:24,600 Hana-san, I'm going to Los Angeles. 142 01:58:24,600 --> 01:58:25,600 What happened 143 02:17:03,090 --> 02:17:09,070 Hey, remember me 144 02:19:50,280 --> 02:19:51,740 I also move properly 145 02:27:26,760 --> 02:27:30,980 So the last day has arrived 146 02:27:30,980 --> 02:27:37,320 I'm sorry 147 02:27:37,320 --> 02:27:39,480 Thank you for waiting 148 02:27:55,050 --> 02:28:00,130 I'm sorry for making you wait, but today. I don't have time 149 02:28:00,130 --> 02:28:07,110 Notify your child's elementary school 150 02:28:07,110 --> 02:28:11,910 Something happened that made me have to release it. Or? 151 02:28:16,370 --> 02:28:23,350 Transferring schools is difficult, right? Transferring abroad 152 02:28:23,350 --> 02:28:24,350 That's it 153 02:28:27,760 --> 02:28:28,760 Where? 154 02:28:31,480 --> 02:28:32,660 I told you before, right? 155 02:28:33,920 --> 02:28:35,340 My husband's place of work.